String monitoring devices for photovoltaic systems